-
1 вилочный захват
adj1) eng. fourchette d'accrochage (каната при канатной откатке), fourche2) construct. pince à fourche -
2 вильчатый захват
adjeng. pince à fourche -
3 захват
м.1) mainmise f (sur); envahissement m ( вторжение); usurpation f ( незаконный); conquête f ( завоевание)захва́т вла́сти — prise f du pouvoir
вооружённый захва́т — prise à main armée
захва́т пле́нных — capture f de prisonniers
захва́т зало́жников — prise d'otages
2) спорт. prise f3) тех. serrage m* * *n1) gener. attrapement, bras, captage, harpage, (чего-л.) invasion de, mâchoire, piégeage (электрона), prise, usurpation, préhension (La préhension de la pièce, sa manipulation et sa pose doivent être faciles.), prise de main, accrétion (вещества), capture, enlaidir, envahissement, grappin, surprise, accaparement, captation, empiétement, mainmise (sur), reprise2) colloq. empoignement3) sports. prise (ìàœà), tacle (ìàœà), amorçage (в борьбе), crochetage (в борьбе), grip4) milit. maîtrise, occupation5) eng. attache, tenaille d'attelage, entraîneur, griffe (ûà), happe, d', accrochage (частицы), accrochage (частицы в ускорительный цикл), chien (для натяжения проволоки или провода), engagement (напр. при прокатке), porte-objet6) rare. saisie7) construct. louve (для подъёма крупных глыб), mâchoire (de serrage), fourche8) law. capture (в призовом праве)9) metal. entraînement, organe de fixation de l'éprouvette (испытательной машины), pince11) phys. accrochage (частиц), rapt (частицы)12) IT. acquisition (предмета роботом)13) mech.eng. dé, mâchoire (ñì. òàûæå mâchoires), organe de préhension, pince d'accrochage, pincement, entraîneur (для каната) -
4 скоба
ж. тех.* * *1.1) gener. cavalier, crampillon, patte, boucle, cramponnet, (штанговая) grappin, piton, poignée, portant, agrafe, chameau, crampe2) navy. maillon3) med. clamp, clip4) sports. étrier (на лыжах)5) eng. agrafe de traverse, attache, bride de connexion, bride de fixation, (сшивочная) cavalier, chape (сцепного механизма), (строительная крепёжная) clameau, corset d'assemblage, d', fourche, grappin, manille (напр., сцепки, цепи), pontet (для крепления проводов), main, manille, bride, griffe, gâche, happe, harpe, harpon, pince, pince-cul, étrier, attache (для ремня)6) construct. (строительная) harpage, patte de fer, échelon en fer (дымовой трубы), étrier de ferme, (строительная) harpe, (строительная) harpon, râteau (для подвески буровых штанг)7) metal. poignée à anse (ручка опоки)8) mech.eng. chape, clampe, collier, dé, crampon2. n1) mech.eng. clame2) mount.climb. barreau (опорный элемент виа ферраты)
См. также в других словарях:
Liste D'outils — Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Liste d'outils — Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Liste des outils — Liste d outils Voici une liste des outils usuels. Liste des outils Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Transstockeur — Mini Transstockeur double profondeur pour bacs … Wikipédia en Français
Transtockeur — Transstockeur Transstockeur automatisé avec fourche télescopique pour europlaettes. Le transstockeur ou transtockeur (en anglais stacker crane (STC) ou storage and retrieval machine S/R machine) est un dispositif automatisé ou non qui permet de… … Wikipédia en Français
Décapsuleur — Un décapsuleur Un décapsuleur, est un petit instrument destiné à ouvrir une bouteille en déformant la capsule métallique qui la ferme hermétiquement. Il est parfois appelé ouvre bouteilles mais ce terme recouvre plusieurs type d instruments (tire … Wikipédia en Français
CR&S — Cafè Racers Superbikes Cafè Racers Superbikes Création 1992 … Wikipédia en Français
Cafe Racers & Superbikes — Cafè Racers Superbikes Cafè Racers Superbikes Création 1992 … Wikipédia en Français
Cafè Racers & Superbikes — Cafè Racers Superbikes Cafè Racers Superbikes Création 1992 … Wikipédia en Français
Cafè racers & superbikes — Cafè Racers Superbikes Cafè Racers Superbikes Création 1992 … Wikipédia en Français
Café Racers & Superbikes Vun — CR S Vun CR S Vun Constructeur Café Racers Superbikes Années de production 2006 Type Routière ou Supermotard Moteur et transmi … Wikipédia en Français
